DEPARTAMENTOS CORPORATIVOS
Recursos Humanos, Comunicações, Marketing, etc.
Você já enfrentou alguns desses problemas quando comprou serviços de tradução para seu
departamento?
¡


¡

¡

¡
Traduções entregues com erros relevantes que exigem de você intenso trabalho de revisão interna.

Terminologia técnica inapropriada e falta de familiaridade com sua indústria.

Prazos não cumpridos que comprometem seus esforços de trabalho.

Nenhuma garantia de confidencialidade para seus documentos de conteúdo sensível.
Como podemos ajudar?

Nossas soluções linguísticas auxiliam inúmeros clientes de sua indústria a maximizarem a eficiência de seus negócios, elevarem seu índice de resultados positivos e minimizarem riscos potenciais.

Eis alguns resultados que eles vêm alcançando ao trabalhar conosco:
¡








¡







¡
Elimine Riscos.

Erros de traduções podem gerar prejuízos, inoperâncias e mensagens inconsistentes transmitidas a stakeholders internos e externos, tendo como consequências dificuldades na implementação de iniciativas críticas de sua empresa.

Eliminamos potenciais riscos provendo traduções com terminologia e estilo condizentes, alto grau de fidelidade e rigor tradutório.

Elimine Barreiras de Comunicação.

A cultura e os valores de sua empresa traduzidos com propriedade para o idioma local de seus colaboradores.

Traduções de textos e materiais corporativos que garantem a consistência de conteúdo. Em treinamentos, por exemplo, esse é um fator crítico!

Reduza Custos e Agilize seus Fluxos de Trabalho.

Traduções ruins exigem intenso esforço desnecessário de revisão interna.

Um de nossos clientes, um Diretor de RH, costumava designar dois membros de seu departamento para revisar e corrigir traduções antes de trabalhar conosco. Isso é trabalho improdutivo que consome tempo, dinheiro e recursos.

Entregamos suas traduções prontas, revisadas e no prazo combinado, agilizando seus fluxos de trabalho e aumentando sua produtividade.

Contate-nos e descubra como algumas estratégias que implementamos com outros clientes em sua indústria podem auxiliá-lo também em seus negócios!



Estudos de Casos Relacionados

(tempo estimado de leitura: 2 minutos para cada texto)