A Tradução da Cláusula Contratual abaixo se parece com a que sua empresa vem comprando no mercado ultimamente?

Declarações e Garantias

As partes do primeiro contrato firmado em 2 de maio e suas emendas declaram e garantem neste ato que quaisquer atos praticados de qualquer natureza relacionados, derivados ou que objetivem a fusão ou os seus resultados, independentemente de notificação prévia, não invalidam esta disposição, exceto o cumprimento da obrigação estabelecida na cláusula 3 doravante.

Representations and Warranties
The parties to the first agreement executed on May 2 and the amendments thereof hereby represent and warrant any measures of any nature whatsoever taken as related to, deriving from or aiming at the merger or the results therefrom irrespective of any prior notice shall not render this provision unenforceable, other than the performance of the obligation set forth in clause 3 hereinafter.

Clique aqui para fazer um orçamento conosco!